| 「ブルーノ・ワルター」（１８７６〜１９６２） ワルターのシューマンは、第４番に２種の古いスタジオ録音がありますが「ライン」の録音は１種類のみ。 マーラーの弟子であったワルターの演奏は、マーラー版のアイディアを随所に取り入れていました。 ・ ニューヨークフィルハーモニック （１９４１年２月４日 ニューヨーク スタジオ録音） １９３９年にナチスドイツのユダヤ人迫害を逃れてアメリカに亡命したワルターは、米ＣＢＳと契約。１９４１年から１９６２年のステレオ期までの録音を残しました。 この「ライン」は、同年１月の「英雄」に続くワルターのアメリカ時代最初期の録音です。この演奏は一日のセッションで録音され、さらに同日は「モルダウ」とドヴォルジャークの「スラヴ舞曲第１番」も録音されています。 ロマンティックにして雄大、音楽に若い力が漲る威風堂々たる名演です。アメリカ永住の意思を固めたワルターの心意気。 第一楽章の開始からトランペットとティンパニはしばらくカット。（マーラー版 以下Ｍと標記）。 トウトウと大河のごとく流れる音楽、５５小節から満を持して入るティンパニの大きなクレシェンドが効果的。（Ｍ） ６２−６７小節の旋律がお互いに呼応する部分では、最初に出るホルンの旋律を１小節後ろに異動させ、ホルンが異動した空白部分は第２ヴァイオリンで旋律を補強（Ｍ） １２２小節のアクセント指示をテヌートとし、１６３小節で一旦減速しタメを作りつつ大きな坂を上り始めます、ここからが素晴らしい推進力。 ２１５小節からの木管から弦楽器へ十分に歌わせながら旋律を受け渡していくところなど実に見事。 ２８０−２９０小節でホルンに旋律線を重ねるのはワルターのアイディア。 ３１０小節から３，４番ホルンによる旋律強化（Ｍ）。 ３１３小節のファゴットにもホルンを重ねています。（Ｍ） ３６７小節からの雄大な４本のホルンの旋律は、通常ではフォルテで英雄的に盛り上がる部分ですが、ワルターは弱音で開始させ しだいに巻きながらクレシェンド、フルートを絡めつつ神秘的な盛り上がりを演出。 マーラー版のこの部分はホルンをゲシュトップとさせて弱音から始めていますが、 ワルターはゲシュトップはさせていませんでした。 ４００小節から加速し大きなクライマックスを築きます。 ４１１小節から４２０小節までトランペットに旋律を吹かせています。（Ｍ） ５６３−５６８小節もトランペットによる旋律強化。（Ｍ） 第二楽章は遅いテンポでじっくり聞かせます。 １９小節から一部ピチカートに改変、（一部Ｍ） 第一主題を３４−３５、７４−７５小節の１番ホルンのきつい高音はカットさせ、 クラリネットの旋律を浮き上がらせていました。 これはワルター独自のアイディアのようです。 １０４小節でテンポを落し大きなクレシェンド。 ６２−６３小節の弦楽器に大きなテヌートをかけながら揺らせていく部分にはヨーロッパを離れ故郷を思うワルターのノスタルジーが漂うようです。 １１５小節のウラ拍のヴィオラにチェロを重ねる。（Ｍ） 第三楽章は速いテンポ。 １５−１６小節の３，４拍目のヴィオラをピチカート（Ｍ）としています。 木管楽器と弦楽器の絡みが非常に美しく響き、３５小節の３拍めに多少タメはありますがマーラー版で付与していたフェルマータはなし。 第四楽章はホルンやトロンボーンの高音がかなり苦しげで、トロンボーンなどは危うくひっくり返りそうになっています。 ５２０小節のワーグナー風のファンファーレでは １拍めのトランペットの音型をトロンボーンと同じように改変（Ｍ）。 第五楽章冒頭はテヌート気味のフォルテで堂々と開始していますが、マーラー版はピアノ指示。 最初のホルンの大部分はカット。ティンパニもカット（Ｍ） ６５小節で減速した後、９０小節から加速。 １１０−１２０小節のカノン風の絡みではひとつひとつの声部を見事に響かせていました。 １５０小節ではトランペットを旋律線で重ね１５２小節で大きく減速し、たっぷり歌い上げた後に２３０小節から加速。 ２４５小節からテンポを段階的に変化させつつ息詰まる興奮を盛り上げます。 ２５５小節でテンポを微妙に落し、２６５小節でティンパニに大きなクレシェンドかけながら最後のスパート開始。 ３１５小節では３、４番ホルンに旋律を吹かせていました。（Ｍ） ３１５−３１７小節のホルンの上昇音型はトロンボーンとトランペットを重ねる。（Ｍ） 随所にマーラー版のアイディアを取り込みながら、ワルター独自の改変も各所で聴かれます。 今となっては古いタイプの演奏ですが、あたかもブラームスの交響曲のような古典的にしてロマンティックな雄大さを感じさせる名演でした。 今回聴いたのは、７０年代にＣＢＳソニーから出していた「ワルター不滅の１０００」シリーズのＬＰと米ブルーノ・ワルター協会のＬＰ。 そしてＡＳディスクとＨｉｓｔｒｙから出ていたセットものＣＤの４種類です。 ＳＰ録音期の復刻でいずれも音としては良くありません。音の重心の低さと力ではワルター協会のＬＰが優れていますが、楽章間の残響を早めにカットしているのが大きなマイナス。国内盤ＬＰは高音強調気味。ＣＤではＡＳディスクの音が良い音でした。 （2011.05.16） |